Fotografia, identidade e bem-estar: um projeto para construir comunidade | Photography, identity and well-being: building community

[PT]

O Município das Caldas da Rainha continua a reforçar o seu compromisso com a inclusão social, a igualdade de oportunidades e a valorização da diversidade, promovendo iniciativas que combatem a exclusão social e fortalecem o sentimento de pertença da comunidade migrante à vida local. 

Neste âmbito, nasce o projeto “IMAGEM, FOTOGRAFIA E BEM-ESTAR | Possibilidades de Promoção de Processos de (Re)Construção Identitária”, financiado pelo Programa Centro 2030 e dinamizado pela Desphoco. 

Através da fotografia e da metodologia Photovoice, o projeto convida pessoas migrantes residentes no concelho a partilhar experiências, refletir sobre os seus percursos de vida e participar num processo criativo de construção de identidade, inclusão e pertença. 

Ao longo das próximas semanas, decorrerão sessões de apresentação, momentos de capacitação e exploração criativa, culminando na co-criação de uma exposição pública com os trabalhos desenvolvidos pelos participantes. 

Conheça o projeto e faça parte desta construção coletiva.

Acompanhe todas as novidades nas redes sociais do Município e da @Desphoco. 

Esclarecimento de dúvidas: planeamento.social@mcr.pt | desphoco.projetos@gmail.com

======================================================

[ENG] 

Photography, identity and well-being: building community | Migrants 

The Municipality of Caldas da Rainha continues to strengthen its commitment to social inclusion, equal opportunities and the appreciation of diversity, promoting initiatives that tackle social exclusion and reinforce the migrant community’s sense of belonging within local life. 

Funded by Centro 2030 and developed by Desphoco, this project uses photography as a pathway for expression, reflection and empowerment. 

Through photography and the Photovoice methodology, migrant residents are invited to share experiences, reflect on their life journeys and take part in a creative process of identity-building, inclusion and belonging.

Over the coming weeks, the project will include presentation sessions, creative workshops and capacity-building activities, culminating in a public exhibition co-created with participants’ work. 

Discover the project and be part of this collective journey. 

Follow the Municipality and Desphoco on social media for updates and upcoming activities.

More information: planeamento.social@mcr.pt | desphoco.projetos@gmail.com 

 

Próximas sessões de apresentação | Upcoming presentation sessions

• 16 May (PT) | 15h00–17h30
  Espaço Leonel Miranda (Bairro da Ponte)
• 22 May (PT) | 17h30–20h00
  Casa dos Barcos (Parque D. Carlos I)
• 31 May (EN) | 15h00–18h00
  Espaço Leonel Miranda (Bairro da Ponte)
• 10 June (UKR/RUS) | 10h00–13h00
  Espaço Leonel Miranda (Bairro da Ponte)